الزلزلة

Az-Zalzalah

Le séisme

8 versetsMédinoiseOrdre de révélation: 93
RécitateurChoisir un récitateurs pour cette sourate

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

199:1
إِذَازُلْزِلَتِٱلْأَرْضُزِلْزَالَهَا١

Lorsque la terre subira une violente secousse,

299:2
وَأَخْرَجَتِٱلْأَرْضُأَثْقَالَهَا٢

au point de rejeter ses fardeaux à sa surface1,

399:3
وَقَالَٱلْإِنسَـٰنُمَالَهَا٣

et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,

499:4
يَوْمَئِذٍۢتُحَدِّثُأَخْبَارَهَا٤

ce Jour-là, elle livrera l’ensemble de ses secrets1,

599:5
بِأَنَّرَبَّكَأَوْحَىٰلَهَا٥

se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur.

699:6
يَوْمَئِذٍۢيَصْدُرُٱلنَّاسُأَشْتَاتًۭالِّيُرَوْا۟أَعْمَـٰلَهُمْ٦

Ce Jour-là, les hommes quitteront séparément le lieu de leur rassemblement afin que chacun découvre la rétribution de ses œuvres.

799:7
فَمَنيَعْمَلْمِثْقَالَذَرَّةٍخَيْرًۭايَرَهُۥ٧

Quiconque aura accompli une once de bien le verra.

899:8
وَمَنيَعْمَلْمِثْقَالَذَرَّةٍۢشَرًّۭايَرَهُۥ٨

Et quiconque aura commis une once de mal le verra.