الفاتحة
Al-Fatihah
L'ouverture
7 versetsMecquoiseOrdre de révélation: 5
بِسْمِٱللَّهِٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحِيمِ١
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux1.
ٱلْحَمْدُلِلَّهِرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ٢
Louange à Allah, Seigneur de la Création1,
ٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحِيمِ٣
le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
مَـٰلِكِيَوْمِٱلدِّينِ٤
Maître souverain du Jour de la rétribution.
إِيَّاكَنَعْبُدُوَإِيَّاكَنَسْتَعِينُ٥
C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide.
ٱهْدِنَاٱلصِّرَٰطَٱلْمُسْتَقِيمَ٦
Guide-nous dans le droit chemin,
صِرَٰطَٱلَّذِينَأَنْعَمْتَعَلَيْهِمْغَيْرِٱلْمَغْضُوبِعَلَيْهِمْوَلَاٱلضَّآلِّينَ٧
chemin de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non celui des réprouvés1, ni celui des égarés2.