LesaintCoran.comالقرآن الكريم
AccueilRécitateursLire le CoranRechercheContact
LesaintCoran.comالقرآن الكريم
AccueilRécitateursLire le CoranRechercheContact

البروج

Al-Buruj

Les constellations

22 versetsMecquoiseOrdre de révélation: 27
RécitateurChoisir un récitateurs pour cette sourate

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

185:1
وَٱلسَّمَآءِذَاتِٱلْبُرُوجِ١

Par le ciel et ses constellations1 !

285:2
وَٱلْيَوْمِٱلْمَوْعُودِ٢

Par le Jour qui vous est promis !

385:3
وَشَاهِدٍۢوَمَشْهُودٍۢ٣

Par les témoins et l’objet de leur témoignage ! 

485:4
قُتِلَأَصْحَـٰبُٱلْأُخْدُودِ٤

Que périssent les gens du fossé

585:5
ٱلنَّارِذَاتِٱلْوَقُودِ٥

où brulait un feu sans cesse alimenté

685:6
إِذْهُمْعَلَيْهَاقُعُودٌۭ٦

au bord duquel ces impies s’étaient installés,

785:7
وَهُمْعَلَىٰمَايَفْعَلُونَبِٱلْمُؤْمِنِينَشُهُودٌۭ٧

assistant aux persécutions infligées aux croyants

885:8
وَمَانَقَمُوا۟مِنْهُمْإِلَّآأَنيُؤْمِنُوا۟بِٱللَّهِٱلْعَزِيزِٱلْحَمِيدِ٨

auxquels ils reprochaient uniquement de croire en Allah, digne de toutes les louanges et Tout-Puissant,

985:9
ٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۚوَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢشَهِيدٌ٩

Maître absolu des cieux et de la terre. Mais Allah est, de toute chose, le témoin vigilant1.

1085:10
إِنَّٱلَّذِينَفَتَنُوا۟ٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِثُمَّلَمْيَتُوبُوا۟فَلَهُمْعَذَابُجَهَنَّمَوَلَهُمْعَذَابُٱلْحَرِيقِ١٠

Ceux qui persécutent les croyants et les croyantes, sans ensuite se repentir, sont voués au châtiment de la Géhenne et aux tourments d’un feu ardent.

1185:11
إِنَّٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّـٰلِحَـٰتِلَهُمْجَنَّـٰتٌۭتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَـٰرُ ۚذَٰلِكَٱلْفَوْزُٱلْكَبِيرُ١١

Quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, leur sont réservés des jardins traversés de rivières. Voilà le bonheur suprême.

1285:12
إِنَّبَطْشَرَبِّكَلَشَدِيدٌ١٢

La vengeance de ton Seigneur est terrible.

1385:13
إِنَّهُۥهُوَيُبْدِئُوَيُعِيدُ١٣

C’est Lui qui est à l’origine de la Création qu’Il recommencera.

1485:14
وَهُوَٱلْغَفُورُٱلْوَدُودُ١٤

C’est Lui le Très Clément, le Dieu d’amour,

1585:15
ذُوٱلْعَرْشِٱلْمَجِيدُ١٥

le Maître du Trône à la gloire infinie,

1685:16
فَعَّالٌۭلِّمَايُرِيدُ١٦

Celui qui agit toujours comme Il l’entend.

1785:17
هَلْأَتَىٰكَحَدِيثُٱلْجُنُودِ١٧

T’est-il parvenu le récit des armées

1885:18
فِرْعَوْنَوَثَمُودَ١٨

de Pharaon et de Thamoud ?

1985:19
بَلِٱلَّذِينَكَفَرُوا۟فِىتَكْذِيبٍۢ١٩

Mais les impies persistent à renier la vérité,

2085:20
وَٱللَّهُمِنوَرَآئِهِممُّحِيطٌۢ٢٠

sans savoir qu’Allah les cerne de tous côtés.

2185:21
بَلْهُوَقُرْءَانٌۭمَّجِيدٌۭ٢١

Ceci est un livre sublime, à n’en point douter,

2285:22
فِىلَوْحٍۢمَّحْفُوظٍۭ٢٢

consigné sur une table soigneusement gardée1.

LesaintCoran.com

Lisez et écoutez le Saint Coran en ligne avec traduction. Gratuit et accessible à tous.

Navigation

  • Accueil
  • Recherche
  • Al-Fatiha
  • Ya-Sin
  • Al-Mulk

Sourates populaires

  • Al-Baqara
  • Al-Kahf
  • Ar-Rahman
  • Al-Waqia
  • Al-Ikhlas

Légal

  • Politique de confidentialité
  • Termes et conditions
  • Politique de cookies

© 2026 LesaintCoran.com. Tous droits réservés.

Fait avec amour pour la communauté musulmane