LesaintCoran.comالقرآن الكريم
AccueilRécitateursLire le CoranRechercheContact
LesaintCoran.comالقرآن الكريم
AccueilRécitateursLire le CoranRechercheContact

النبإ

An-Naba

La nouvelle

40 versetsMecquoiseOrdre de révélation: 80
RécitateurChoisir un récitateurs pour cette sourate

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

178:1
عَمَّيَتَسَآءَلُونَ١

A quel propos s’interrogent-ils ?

278:2
عَنِٱلنَّبَإِٱلْعَظِيمِ٢

A propos d’une nouvelle d’une extrême gravité1,

378:3
ٱلَّذِىهُمْفِيهِمُخْتَلِفُونَ٣

qui ne cesse aujourd’hui de les opposer1.

478:4
كَلَّاسَيَعْلَمُونَ٤

Mais ils sauront bientôt !

578:5
ثُمَّكَلَّاسَيَعْلَمُونَ٥

Oui, ils sauront bientôt !

678:6
أَلَمْنَجْعَلِٱلْأَرْضَمِهَـٰدًۭا٦

N’avons-Nous pas fait de la terre une vaste étendue

778:7
وَٱلْجِبَالَأَوْتَادًۭا٧

et des montagnes des pieux fichés en terre1 ?

878:8
وَخَلَقْنَـٰكُمْأَزْوَٰجًۭا٨

Ne vous avons-Nous pas créés par couples ?

978:9
وَجَعَلْنَانَوْمَكُمْسُبَاتًۭا٩

N’avons-Nous pas établi le sommeil pour votre repos,

1078:10
وَجَعَلْنَاٱلَّيْلَلِبَاسًۭا١٠

la nuit, qui vous couvre comme un manteau1,

1178:11
وَجَعَلْنَاٱلنَّهَارَمَعَاشًۭا١١

et le jour, dédié à vos différentes activités ?

1278:12
وَبَنَيْنَافَوْقَكُمْسَبْعًۭاشِدَادًۭا١٢

N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés

1378:13
وَجَعَلْنَاسِرَاجًۭاوَهَّاجًۭا١٣

et fait du soleil un flambeau vous procurant à la fois chaleur et lumière brillante ?

1478:14
وَأَنزَلْنَامِنَٱلْمُعْصِرَٰتِمَآءًۭثَجَّاجًۭا١٤

Ne faisons-Nous pas descendre, de nuages gorgés d’eau, une pluie abondante

1578:15
لِّنُخْرِجَبِهِۦحَبًّۭاوَنَبَاتًۭا١٥

par laquelle Nous faisons pousser des céréales et diverses variétés de plantes,

1678:16
وَجَنَّـٰتٍأَلْفَافًا١٦

ainsi que des jardins et des vergers à la végétation luxuriante.

1778:17
إِنَّيَوْمَٱلْفَصْلِكَانَمِيقَـٰتًۭا١٧

Le Jour du jugement dernier est d’ores et déjà fixé,

1878:18
يَوْمَيُنفَخُفِىٱلصُّورِفَتَأْتُونَأَفْوَاجًۭا١٨

Jour où il sera soufflé dans la Corne et où, par groupes, vous viendrez,

1978:19
وَفُتِحَتِٱلسَّمَآءُفَكَانَتْأَبْوَٰبًۭا١٩

Jour où les portes du ciel seront grandes ouvertes1

2078:20
وَسُيِّرَتِٱلْجِبَالُفَكَانَتْسَرَابًا٢٠

et où les montagnes, réduites en poussière, ne seront plus qu’un mirage.

2178:21
إِنَّجَهَنَّمَكَانَتْمِرْصَادًۭا٢١

La Géhenne sera alors tout disposée à accueillir

2278:22
لِّلطَّـٰغِينَمَـَٔابًۭا٢٢

les impies dont elle sera l’ultime demeure

2378:23
لَّـٰبِثِينَفِيهَآأَحْقَابًۭا٢٣

et où ils resteront des temps infinis.

2478:24
لَّايَذُوقُونَفِيهَابَرْدًۭاوَلَاشَرَابًا٢٤

Ils n’y trouveront ni fraîcheur, ni boisson désaltérante,

2578:25
إِلَّاحَمِيمًۭاوَغَسَّاقًۭا٢٥

mais chaleur étouffante, et eau bouillante et purulente.

2678:26
جَزَآءًۭوِفَاقًا٢٦

Telle sera la juste rétribution de leurs agissements.

2778:27
إِنَّهُمْكَانُوا۟لَايَرْجُونَحِسَابًۭا٢٧

C’est qu’ils ne redoutaient pas d’affronter le Jugement,

2878:28
وَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَـٰتِنَاكِذَّابًۭا٢٨

reniant Nos signes et Nos versets obstinément.

2978:29
وَكُلَّشَىْءٍأَحْصَيْنَـٰهُكِتَـٰبًۭا٢٩

Or, Nous avons tout consigné très précisément1.

3078:30
فَذُوقُوا۟فَلَننَّزِيدَكُمْإِلَّاعَذَابًا٣٠

« Goûtez le châtiment ! Nous ne ferons qu’accroître votre supplice ! »

3178:31
إِنَّلِلْمُتَّقِينَمَفَازًا٣١

Les pieux croyants, pour leur part, jouiront de tous les délices :

3278:32
حَدَآئِقَوَأَعْنَـٰبًۭا٣٢

vergers luxuriants et vignes,

3378:33
وَكَوَاعِبَأَتْرَابًۭا٣٣

jeunes filles d’égale jeunesse,

3478:34
وَكَأْسًۭادِهَاقًۭا٣٤

coupes remplies de vin à volonté.

3578:35
لَّايَسْمَعُونَفِيهَالَغْوًۭاوَلَاكِذَّٰبًۭا٣٥

Là, ils n’entendront ni futilités, ni propos mensongers.

3678:36
جَزَآءًۭمِّنرَّبِّكَعَطَآءًحِسَابًۭا٣٦

Récompense plus que suffisante accordée par ton Seigneur,

3778:37
رَّبِّٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَاٱلرَّحْمَـٰنِ ۖلَايَمْلِكُونَمِنْهُخِطَابًۭا٣٧

Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, le Tout Miséricordieux, auquel nul n’osera s’adresser.

3878:38
يَوْمَيَقُومُٱلرُّوحُوَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُصَفًّۭا ۖلَّايَتَكَلَّمُونَإِلَّامَنْأَذِنَلَهُٱلرَّحْمَـٰنُوَقَالَصَوَابًۭا٣٨

Ce Jour-là, l’Esprit1 et les anges se tiendront en rangs et nul ne pourra prendre la parole2 sauf celui qui en aura été autorisé par le Tout Miséricordieux et qui ne prononcera que des paroles de vérité.

3978:39
ذَٰلِكَٱلْيَوْمُٱلْحَقُّ ۖفَمَنشَآءَٱتَّخَذَإِلَىٰرَبِّهِۦمَـَٔابًا٣٩

Ce Jour arrivera inéluctablement ! Que celui qui le désire revienne donc à son Seigneur.

4078:40
إِنَّآأَنذَرْنَـٰكُمْعَذَابًۭاقَرِيبًۭايَوْمَيَنظُرُٱلْمَرْءُمَاقَدَّمَتْيَدَاهُوَيَقُولُٱلْكَافِرُيَـٰلَيْتَنِىكُنتُتُرَٰبًۢا٤٠

Nous vous avons mis en garde contre un châtiment imminent, le Jour où l’homme verra ses œuvres et où le mécréant s’exclamera : « Si seulement je n’étais que poussière ! »

LesaintCoran.com

Lisez et écoutez le Saint Coran en ligne avec traduction. Gratuit et accessible à tous.

Navigation

  • Accueil
  • Recherche
  • Al-Fatiha
  • Ya-Sin
  • Al-Mulk

Sourates populaires

  • Al-Baqara
  • Al-Kahf
  • Ar-Rahman
  • Al-Waqia
  • Al-Ikhlas

Légal

  • Politique de confidentialité
  • Termes et conditions
  • Politique de cookies

© 2026 LesaintCoran.com. Tous droits réservés.

Fait avec amour pour la communauté musulmane